Une nouvelle mise à jour a été déployée sur PC Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Voici les dernières modifications apportées au jeu.
MODIFICATIONS PRINCIPALESNouvel évènement saisonnier : les archives d’Overwatch 2018 Vivez les moments cruciaux de l’histoire d’Overwatch en ouvrant les archives de l’organisation. Rejoignez une équipe de 4 héros et participez à des missions scénarisées en coop qui vous apporteront un nouveau regard sur l’ère qui a précédé le déclin d’Overwatch. Cette année, vous pourrez incarner les agents de Blackwatch et affronter la Griffe dans une nouvelle mission haletante : Représailles. Vous aurez également une seconde chance d’endiguer le soulèvement omniaque, car l’Insurrection fait son retour. Vos parties vous permettront de gagner des coffres classifiés contenant de nouveaux objets ornementaux inspirés du passé d’Overwatch, notamment des modèles légendaires tels que Blackwatch (Moira), Héritier (Hanzo), Soldat : 24 (Faucheur), La Griffe (Doomfist), Spécimen n°28 (Winston), et bien plus !
MISES À JOUR GÉNÉRALESGénéral - Les joueurs peuvent désormais choisir « Éviter en tant qu’équipier » dans le menu déroulant du profil de carrière.
Commentaire des développeurs : l’option « Éviter en tant qu’équipier » permet aux joueurs de façonner leur propre expérience de jeu en ligne. Vous pouvez éviter jusqu’à deux joueurs avec cette fonction. Si vous l’utilisez pour éviter un joueur, le système d’association ne vous mettra plus dans la même équipe que celui-ci pendant une semaine. [PS4/XB1] Discussion audio - Une option « Activer la discussion audio » a été ajoutée dans : Options > Son
Menu de signalement - L’option « Absence de coopération » a été supprimée du menu déroulant.
- L’option « Anti-jeu » a été renommée dans la version anglophone du jeu.
Commentaire des développeurs : les joueurs avaient parfois du mal à savoir quelle catégorie choisir pour signaler les comportements anti-jeu ou nuisibles. Nous supprimons donc l’option Absence de coopération du menu de signalement. Les joueurs devront sélectionner l’option Anti-jeu lorsqu’un joueur harcèle ou perturbe volontairement sa propre équipe par ses actions. Vous ne pouvez pas signaler un joueur aux performances insatisfaisantes ; tout le monde peut avoir une baisse de régime de temps en temps. Héros - À la fin d’une manche, la décoration Ennemis piratés de Sombra affiche désormais aussi ses actions de soutien offensif.
- Utiliser l’arme dorée de Brigitte lui donne désormais aussi un bouclier doré.
- Modification de la réplique d’Ange pendant Valkyrie.
ÉQUILIBRAGE DES HÉROSBrigitte - Bouclier-écran
- Une option « Activer le bouclier-écran » a été ajoutée dans : Options > Commandes > Brigitte
D.Va - Micro-missiles
- Dégâts explosifs réduits de 6 à 4 points.
- Turboréacteurs
- Dégâts à l’impact réduits de 25 à 10.
Commentaire des développeurs : les pics de dégâts de D.Va sont un peu trop importants, notamment à cause de ses Micro-missiles et de l’impact de ses Turboréacteurs. Chaque missile inflige actuellement 3 points de dégâts à l’impact et 6 points de dégâts en explosant. Nous réduisons les dégâts explosifs de 6 à 4 points, tandis que les dégâts d’impacts restent inchangés, ce qui revient à une réduction d’environ 21 % des dégâts de cette capacité. McCree - Ajout de plusieurs répliques pour le modèle Sauveteur de McCree.
Mei - Canon endothermique
- Transperce désormais les ennemis.
Commentaire des développeurs : ce changement aide Mei à toucher plusieurs cibles regroupées et facilite également le gel d’une cible spécifique si un autre ennemi s’interpose. De plus, cette modification devrait permettre à sa capacité ultime de geler plus de cibles, surtout si celles-ci sont regroupées. Remarque : même si ses tirs transpercent les ennemis, ils ne peuvent toujours pas traverser les écrans comme le bouclier de Reinhardt. Faucheur - Éclosion mortelle
- Recharge Pompes funèbres après utilisation.
- Forme spectrale
- Bonus à la vitesse de déplacement augmenté de 25% à 50%.
- Vous pouvez désormais annuler cette capacité en appuyant sur Majuscule ou sur la touche du tir principal.
Commentaire des développeurs : ces modifications aideront Faucheur à mieux utiliser Forme spectrale comme échappatoire, en plus d’ouvrir de nouvelles possibilités, comme pourchasser des cibles importantes. Moira - Emprise biotique
- La transparence augmente d’autant plus que vous êtes proche d’une cible.
- Coalescence
- Plus les effets visuels de cette capacité sont proches de la caméra d’un joueur, plus ils deviennent transparents.
- Volatilité
- La transparence augmente d’autant plus que vous êtes proche d’une cible.
Commentaire des développeurs : suite à des problèmes de visibilité, nous avons rendu la plupart des effets visuels de Moira transparents lorsqu’ils sont proches de la caméra. Nous avons également modifié Coalescence pour permettre aux alliés et aux ennemis de Moira d’y voir plus clair lorsqu’ils font face au rayon. Zenyatta - Orbe de destruction
- Cadence du tir secondaire réduite de 15%.
Commentaire des développeurs : Zenyatta est censé pouvoir infliger de nombreux dégâts, surtout pour un héros de soutien, mais son tir secondaire atteignait des pics de dégâts un peu trop élevés. Cette modification ne change pas ses dégâts globaux, mais réduit légèrement ses dégâts par seconde et rend plus difficiles les tirs successifs sur de très longues distances.
CORRECTIONS DE BUGSGénéral - Correction d’un problème qui faisait trembler la caméra lorsque les joueurs couraient sur une rampe en mouvement.
- Fixed a bug that prevented oxygen tanks and fire extinguishers in spawn rooms from propelling after taking damage
IA - Correction d’un problème avec l’IA qui tentait de quitter le point d’apparition avant le début de la partie sur les cartes Attaque/Escorte.
Héros - Fixed a bug that prevented Ana’s sidearm from displaying golden coloration from her Golden weapon when Overwatch League skins were equipped
- Fixed a bug that prevented Bastion from firing projectiles immediately after going into Tank configuration
- Fixed a bug that prevented Bastion from being knocked back while transforming during Configuration: Tank
- Fixed a bug that caused Ganymede’s tail feathers to be cropped during Bastion’s Toast Victory Pose
- Fixed a bug that caused Bastion’s Gatling gun barrel to disappear if he took damage while reloading in Sentry mode
- Fixed a bug that caused Bastion to not animate or play sound effects when transforming from Recon to Sentry mode while trapped inside Zarya’s Graviton Surge
- Fixed a bug that caused Bastion to emit blood instead of oil visual effects when Overwatch League skins were equipped
- Fixed a bug that prevented Brigitte’s impact effects from playing when hitting the environment
- Fixed a bug that caused Brigitte’s aim to be slightly offset after using Shield Bash
- Fixed a bug that caused details to detach from Brigitte’s Rocket Flail when she swung it
- Fixed a bug that caused Brigitte’s hero portrait on voice line icons to have low resolution when unlocked from Loot Boxes
- Fixed a bug that caused team names on Brigitte’s armor to distort when Overwatch League skins were equipped
- Fixed a bug that caused Brigitte’s hand to clip through her head when her Hilarious emote was used
- Fixed a bug that caused Brigitte’s Rocket Flail and melee sound effects to stop playing after a few strikes
- Fixed a bug that caused Brigitte’s shield to emit blood visual effects
- Fixed a bug that caused Brigitte’s Rocket Flail to not cast a shadow when using her Cheer emote
- Fixed a bug that caused Brigitte’s flag to disappear and abruptly reappear during Rally when using her Rocket Flail
- Fixed a bug that caused Brigitte’s High Five spray to have a transparent square in her torso
- Fixed a bug that caused Brigitte’s Excelsior decal to fragment in unintended areas
- Fixed a bug that caused Brigitte’s foot, leg, and shield to clip into the ground during her Defender highlight
- Fixed a bug that caused a player’s camera to jitter when spectating Doomfist during his Meteor Strike
- Fixed a bug that prevented Doomfist’s Meteor Strike from landing where it was telegraphed when standing close to a ledge
- Fixed a bug that allowed Doomfist’s Meteor Strike to access unintended locations
- Fixed a bug that caused Doomfist’s Meteor Strike to penetrate angled surfaces as he descended
- Fixed a bug that prevented Doomfist’s Rocket Punch from impacting enemies
- Fixed a bug that caused D.Va to face the wrong direction during her default victory pose when posed to the left of her MEKA
- Fixed a bug that caused the glass window of D.Va’s cockpit to distort when her Palanquin skin was equipped
- Fixed a bug that prevented the triangle texture on D’Va’s MEKA control stick from glowing when her Officer skin was equipped
- Fixed a bug that prevented Genji’s dagger from displaying golden coloration from his Golden weapon when an Overwatch League skin was equipped
- Fixed a bug that prevented Junkrat from being knocked back while piloting his RIP-Tire
- Fixed a bug that caused Junkrat’s skin textures to have a visible seam
- Fixed a bug that caused Junkrat’s Ornament spray to appear at a low resolution
- Fixed a bug that caused Lúcio’s shoulder strap to clip into his shoulder when during his Medal victory pose
- Fixed a bug that caused McCree’s Peacekeeper to grow substantially during the hero select screen when certain skins were equipped
- Fixed a bug that caused the symmetry of McCree’s collar to distort when the Van Helsing skin was equipped
- Fixed a bug that allowed players to shoot through Mei’s Ice Wall when trapped behind it
- Fixed a bug that caused Mercy’s The Witch spray to appear at low resolution
- Fixed a bug that caused a hero to unavailable to pick in the Hero Select screen if the dead player had the Hero Select screen open after selecting a new hero
- Fixed a bug that allowed Moira’s Biotic Orb to float outside the Attacker spawn room in Dorado before the beginning of a match
- Fixed a bug that allowed Moira’s Biotic Orb to float outside the Attacker spawn room in Dorado before the beginning of a match
- Fixed a bug that allowed Moira’s Biotic Orb to pass through Mei’s Ice Wall
- Fixed a bug that allowed Orisa’s Halt! to sometimes affect enemy targets behind walls
- Fixed a bug that caused Reinhardt’s Earthshatter visual effects to display after it was interrupted by Sombra’s EMP
- Fixed a bug that caused the camera to clip through the floor during Soldier: 76’s Light’s Out highlight
- Fixed a bug that allowed Symmetra’s Photon Projector beam to move plants erratically on Ayutthaya
- Fixed a bug that caused Symmetra’s non-cybernetic arm to have a gap along its seam
- Fixed a bug that caused Torbjörn to wipe his face with his hammer in his hand during his Refreshing highlight when certain skins were equipped
- Fixed a bug that caused Torbjörn’s to emit the sounds effects of his default skin when his Magni skin was equipped
- Fixed a bug that caused Tracer’s Alliance and Horde emotes to animate at a slow framerate
- Fixed an issue with Tracer’s neck animation during her Bomb Spin emote
- Fixed a bug that caused Tracer’s Recall to activate differently based on the player’s latency
- Fixed a bug that caused Winston’s wrist twist during his Glasses highlight intro
- Fixed a bug that caused Zarya’s legs to clip into each other during her Casual victory pose when her Xuan Wu skin was equipped
- Fixed a bug that caused Zarya’s Particle Cannon would clip into her torso during her Check Out This Gun victory pose when her Xuan Wu skin was equipped
- Fixed a bug that prevented textures on Zarya’s nails from loading if an Overwatch League skin was equipped
- Fixed a bug that prevented the Zarya’s logo textures to flicker when an Overwatch League skin was equipped
- Fixed a bug that caused Zenyatta’s Orb of Destruction to appear it fired from his chest if he used his melee ability immediately following a fully charged Orb of Destruction
Competitive Play - Fixed a bug that prevented the two-minute leaver warning from appearing in chat during off-season games
- Fixed a bug that caused ungrouped players under level 25 that clicked on the Competitive Play option to receive the error message, “All Group Members Must Be Level 25”
Ayutthaya - Fixed a bug that caused certain hero abilities to glow blindingly bright
- Fixed a bug that caused certain textures to not load
- Fixed a bug that caused shadows to appear where they shouldn’t on the terrain
- Fixed a bug that allowed players to stand on top of doorways
- Fixed a bug that allowed Widowmaker to shoot enemies exiting their spawn room
Blizzard World - Fixed a bug that allowed Pharah to fly indefinitely when falling against the Pylon in the StarCraft II area
- Fixed a bug that allowed turrets to be built and hidden inside vines
- Fixed a bug that allowed players could stand on a ledge above the spawn room outside the Diablo area
- Fixed a bug that caused players to get stuck between a column and bush in the StarCraft II area
Dorado - Fixed a bug that caused Doomfist to get stuck between a table and corner inside a building while using Seismic Slam
- Fixed a bug that prevented an interior windows on the last point from blocking abilities (e.g. D.Va’s Self Destruct)
- Fixed a bug that allowed small heroes to use decorative pipes and avoid taking damage
Eichenwalde - Fixed a bug that allowed sprays to be applied to the spawn door behind walls
Hanamura - Fixed a bug that allowed Mei’s Ice Wall to reach unintended locations
- Fixed a bug that allowed players to stand on a doorway ledge
- Fixed a bug that allowed Pharah to regain Jump Jet fuel at an increased rate on the second point
Hollywood - Fixed a bug that caused Pharah’s wingtips to poke through walls
Ilios - Fixed a bug that allowed projectiles to pass through rubble
Junkertown - Fixed a bug that allowed Symmetra to place her turrets inside a wall
- Fixed a bug that prevented turrets from being built on a television if it was damaged
Lijiang Tower - Fixed a bug that caused Winston to clip through outdoor walls and take damage
Nepal - Fixed a bug that caused some textures to not load
- Fixed a bug that allowed players to stand on a rock in an unintended area
- Fixed a bug that prevented a control point hologram from activating after the start of a match
- Fixed a bug that allowed players to stand on a ledge in an unintended area
- Fixed a bug that caused the bell tower to hover
- Fixed a bug that allowed Junkrat to shoot grenades through a closed spawn door
- Fixed a bug that caused large heroes to get stuck between chairs in the spawn room
Numbani - Fixed a bug that allowed Junkrat to shoot grenades through a closed spawn door
- Fixed a bug that caused large heroes to get stuck between chairs in the spawn room
Oasis - Fixed a bug that allowed players to stand on library archways
Volskaya - Fixed a bug that allowed players to stand on some ledges
- Fixed a bug that allowed players to shoot projectiles through the ceiling
- Fixed a bug that allowed the Custom Game spectator camera to escape the intended play area
- Fixed a bug that allowed players to stand on an invisible ledge
Watchpoint: Gibralter - Fixed a bug that caused a rock pile in the environment to appear off-color
- Fixed a bug that caused Genji to get stuck in a spawn room wall
Practice Range - Fixed a bug that caused target dummy arms to jitter when they were destroyed
- Fixed a bug that caused the weights to defy the laws of physics
UI - Fixed a bug that prevented the “Restore Defaults” button from resetting all settings in the Social Options tab
- Fixed a bug that caused players to delete characters in the “Save Highlight” text box if they pressed down the delete input while their settings were below 60 FPS
- Fixed a bug that caused the user interface to indicate two control points on a single control point map when playing a custom game
| 
Discord